Still - Lee Hong Ki

HANGUL:

사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고
매번 속여 왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고

한걸음 도망쳐보고
한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌
내 안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나봐
그만큼 기다리나봐
그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나봐

사랑은 하나인가봐
내맘은 변치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말 할수있다고

따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이
달아날수록
내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나봐
너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날수 없나봐

사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해, 사랑해
내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑하나봐
여전히 기다리나봐
머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나봐

사랑은 하나인가봐
내맘은 변치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말 할수있다고
널 사랑해

ROMANJi:

Sa rang eun a nil geo ra go
Jeol dae ro a nil geo ra go
Mae beon sog yeo wat ji man

Nae mam eun ja kku neo reul bu reu go

Han geor eum do mang chyeo bo go

Han geor eum mir eo nae bwa do
Geu reol su rog neon

Nae an e keo jeo ga go isseo

Geu man keum sa rang ha na bwa

Geu man keum gi da ri na bwa
Geu to rog a peu ge hae do

Nae mam eun neol tteo nal su eopt na bwa

Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neol hyang hae ji kyeo on sa rang

I-je neun da man al su it da go

Tta tteut han neo ui nun bich-i

Tta tteut han neo ui sa rang-i
Dar a nal su rok

Nae an e keo jyeo ga go iss eo

Neo do nal sa rang haet na bwa

Neo do nal gi da ryeot na bwa
Geu to rog a peu ge hae do

Ne mam eun nal tteo nal su eopt na bwa

Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang

i-je neun da man al su it da go
Neol sa rang hae

Ttae ro neun sa rang-i hog eun nun mur-i

U ril him deul ge hae do
Sa rang hae, sa rang hae

Nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

Yeo jeon hi sa rang ha na bwa
Yeo jeon hi gi da ri na bwa
Meo ri reur sog yeo bo a do

Ga seum eun sog il su neun eopt na bwa

Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neol hyang hae ji kyeo on sa rang

i-je neun da man al su it da go
Neol sa rang hae

ENGLiSH:

I didn`t think it was love

I told myself it wasn`t love

I deceived myself

But my heart kept calling your name

I tried to run away,

Pushed you one step away,

But even then,

You were growing bigger inside me

I must be loving you this much

I must be waiting for you this much

Even though it hurts so much,

My heart can`t seem to let you go.

I think there must be just one love

I don`t think my heart will change

The love that I`ve kept only for you,

I can now finally tell you

Your warm eyes,

Your warm love

Flying away further,

You were growing bigger inside me.

You must have loved me

You must have waited for me

Even though it hurts so much,

My heart can`t seem to let you go.

I think there must be just one love

I don`t think my heart will change

The love that I`ve kept only for you,

I can now finally tell you

I love you

Sometimes love, at times tears

Even though it`s hard,

I love you, I love you

I only need you by my side

I must still be loving you,

I must still be waiting for you,

My brain might be fooled,

But my heart can`t be fooled

I think there must be just one love

I don`t think my heart will change

The love that I`ve kept only for you,

I can now finally tell you

I love you